美國電影評級制備受質疑
只因惹笑 《衰仔樂園》電影版評級獲放寬
不 少 看 過 美 國 電 視 卡 通 片 《 衰 仔 樂 園 》 的 觀 眾 ﹐ 批 評 其 內 容 粗 鄙 低 俗 ﹐ 現 在 這 套 節 目 竟 以 寬 鬆 的 R評 級 （ 即 十 七 歲 以 下 人 士 必 須 在 家 長 或 成 人 陪 同 下 進 場 觀 看 ﹐ 類 似 香 港 的 Ⅱ B級 ） 被 搬 上 銀 幕 。 由 於 美 國 近 日 青 少 年 暴 力 罪 行 上 升 ﹐ 不 少 人 將 此 歸 咎 於 暴 力 電 影 ﹐ 一 份 發 行 商 的 內 部 備 忘 錄 ﹐ 披 露 了 電 影 評 級 人 員 因 為 覺 得 電 影 令 人 發 笑 ﹐ 而 放 鬆 了 電 影 評 級 。
此 片 的 評 級 問 題 ﹐ 曾 一 度 引 起 連 月 來 的 激 辯 。 美 國 電 影 協 會 的 評 級 委 員 會 最 初 堅 持 把 此 片 列 為 NC十 七 級 (即 十 七 歲 以 下 人 士 不 得 進 場 觀 看 ﹐ 類 似 香 港 的 Ⅲ 級 )﹐ 但 監 製 和 創 作 人 卻 認 為 評 級 太 嚴 ﹐ 應 該 放 寬 。 如 是 者 數 個 月 後 雙 方 始 達 成 共 識 ﹕ 把 該 片 列 作 R級 。
在 加 拿 大 和 美 國 發 行 此 電 影 卡 通 片 的 派 拉 蒙 電 影 公 司 高 層 ﹐ 在 一 份 內 部 備 忘 錄 中 ﹐ 披 露 了 工 作 過 程 鮮 為 人 知 的 電 影 評 級 委 員 會 的 工 作 狀 況 。 由 於 近 日 有 國 會 議 員 認 為 ﹐ 社 會 上 的 暴 力 行 為 與 暴 力 電 影 和 電 視 節 目 有 關 ﹐ 因 而 要 求 檢 討 電 影 評 級 委 員 會 的 運 作 過 程 。
《 紐 約 時 報 》 獲 得 該 份 內 部 備 忘 錄 的 副 本 。 備 忘 錄 在 三 月 廿 四 日 發 出 ﹐ 是 科 羅 拉 多 州 丹 佛 巿 校 園 槍 擊 案 發 生 前 數 星 期 ﹐ 內 容 提 及 兩 名 評 級 委 員 對 片 中 數 段 有 關 性 行 為 對 白 的 討 論 。
評 級 問 題 曾 引 起 激 辯
據 備 忘 錄 記 載 ﹐ 其 中 一 名 評 級 委 員 代 表 全 會 對 派 拉 蒙 高 層 說 ﹕ 「 有 些 人 看 了 該 片 ﹐ 表 示 除 了 給 予 NC級 外 ﹐ 別 無 他 選 ﹔ 但 有 些 則 認 為 應 給 予 更 嚴 格 的 評 級 。 」
另 一 名 評 級 委 員 則 說 ﹕ 「 這 就 是 我 們 的 討 論 情 況 。 經 過 投 票 ﹐ 我 們 議 決 的 結 果 就 是 把 該 片 評 為 NC十 七 級 。 後 來 我 們 得 悉 你 們 不 滿 意 這 個 結 果 ﹐ 並 問 我 們 是 根 據 什 麼 作 出 這 個 評 級 。 有 人 說 ﹕ 『 你 們 看 看 片 中 談 的 是 甚 麼 吧 。 』 這 不 只 是 R級 影 片 那 麼 簡 單 。 」
一 名 評 級 委 員 更 把 片 中 有 關 口 交 和 肛 交 等 不 雅 字 眼 列 舉 出 來 ﹐ 證 明 該 片 應 遭 反 對 ﹐ 並 有 褻 瀆 上 帝 之 嫌 。 但 派 拉 蒙 行 政 高 層 卻 說 ﹕ 「 恕 我 冒 昧 ﹐ 當 中 有 沒 有 人 看 時 捧 腹 大 笑 ﹖ 」
評 級 委 員 說 ﹕ 「 啊 ﹗ 有 的 ﹐ 你 不 覺 得 好 笑 嗎 ﹖ 」
高 層 說 ﹕ 「 我 認 為 有 趣 非 常 。 」
評 級 委 員 說 ﹕ 「 我 也 這 麼 想 。 」
最 後 ﹐ 他 們 決 定 把 該 片 列 為 R級 。
原 來 ﹐ 評 級 委 員 會 的 十 三 名 委 員 包 括 已 為 人 父 母 的 老 師 ､ 主 婦 及 郵 差 。 他 們 留 在 委 員 會 已 有 一 至 四 年 不 等 。
派 拉 蒙 電 影 集 團 副 主 席 弗 里 德 曼 說 ﹕ 「 製 片 商 和 評 級 委 員 會 經 歷 了 艱 巨 的 溝 通 過 程 ﹐ 能 夠 顧 及 各 界 意 見 極 之 困 難 ﹐ 但 我 們 最 終 還 是 達 成 了 令 人 滿 意 的 共 識 。 」
電影版諷刺評級委員會虛偽
《 衰 仔 樂 園 》 雖 被 列 為 可 讓 十 七 歲 以 下 觀 眾 收 看 的 R級 電 影 ﹐ 但 電 影 製 作 人 表 示 ﹐ 該 齣 電 影 與 別 不 同 之 處 ﹐ 不 但 在 於 其 影 片 粗 話 連 連 的 「 出 位 」 風 格 ﹐ 還 有 是 影 片 嘲 諷 美 國 電 影 評 級 委 員 會 的 「 虛 偽 」 。
影 片 講 述 故 事 的 主 角 溜 進 電 影 院 ﹐ 偷 看 一 齣 被 評 為 NC十 七 級 的 加 拿 大 電 影 後 ﹐ 有 樣 學 樣 ﹐ 滿 口 明 星 們 說 的 粗 話 ﹐ 惹 來 美 國 父 母 不 滿 ﹐ 發 起 反 加 拿 大 運 動 ﹐ 最 後 美 國 竟 因 而 向 加 拿 大 宣 戰 。
製 作 人 指 評 級 制 荒 謬
製 作 人 帕 克 及 斯 通 雖 從 電 視 熒 光 幕 跳 至 大 銀 幕 ﹐ 但 對 評 級 制 度 頗 有 微 言 。 帕 克 說 ﹕ 「 制 度 只 留 意 那 些 髒 話 ﹐ 他 們 搞 錯 了 ﹐ 實 在 武 斷 。 他 們 沒 有 對 暴 力 場 面 多 看 兩 眼 。 」
斯 通 也 認 為 電 影 評 級 制 度 荒 謬 ﹐ 他 不 滿 評 級 人 員 對 預 告 片 質 疑 之 時 ﹐ 卻 對 子 彈 橫 飛 的 殺 人 場 面 視 而 不 見 ﹐ 他 說 ﹕ 「 他 們 認 為 有 問 題 的 是 字 眼 ﹐ 不 是 子 彈 。 」
對 此 ﹐ 電 影 協 會 會 長 瓦 倫 蒂 辯 稱 ﹐ 評 級 人 員 也 對 電 影 暴 力 非 常 關 注 。 他 指 出 ﹐ 去 年 便 有 一 百 七 十 四 齣 以 暴 力 為 賣 點 的 電 影 ﹐ 被 評 為 NC十 七 級 ﹐ 相 反 一 百 五 十 四 齣 描 寫 性 愛 的 電 影 ﹐ 只 被 列 作 R級 。
瓦 倫 蒂 反 指 帕 克 和 斯 通 的 指 摘 是 電 影 宣 傳 伎 倆 。 他 說 ﹕ 「 你 想 電 影 引 人 注 意 ﹐ 可 怎 樣 做 呢 ﹖ 好 ﹗ 就 向 評 級 制 度 埋 手 吧 。 我 對 你 說 ﹐ 制 度 不 是 用 來 取 悅 電 影 公 司 ､ 監 製 或 評 級 委 員 ﹐ 而 是 為 父 母 設 指 引 ﹐ 我 們 只 關 心 觀 眾 。 」
荷李活將受嚴格審查
美 國 總 統 克 林 頓 早 前 宣 布 要 對 娛 樂 界 是 否 向 兒 童 推 銷 暴 力 電 影 ､ 音 樂 及 電 視 遊 戲 一 事 作 出 審 查 ﹐ 此 舉 令 荷 李 活 感 到 十 分 震 驚 和 憤 怒 。
克 林 頓 表 示 ﹐ 有 充 分 證 據 證 明 媒 界 對 暴 力 的 渲 染 ﹐ 的 確 對 孩 子 的 行 為 有 影 響 ﹐ 因 此 不 容 再 忽 視 。
聯 邦 貿 易 委 員 會 及 司 法 部 將 會 審 查 一 些 電 影 公 司 ､ 唱 片 公 司 ､ 電 視 遊 戲 製 作 商 是 否 違 反 自 我 評 級 制 度 ﹐ 把 一 些 不 適 合 兒 童 的 產 品 ﹐ 推 銷 給 兒 童 。 同 時 要 確 定 業 界 有 沒 有 違 反 自 我 評 級 制 度 的 精 神 。
克 林 頓 舉 動 觸 怒 荷 李 活
荷 李 活 對 此 反 應 非 常 強 烈 ﹐ 一 名 製 片 人 形 容 這 次 調 查 是 以 「 莫 須 有 」 的 罪 名 進 行 政 治 迫 害 。
一 些 政 治 分 析 家 亦 不 明 白 ﹐ 為 何 克 林 頓 竟 會 得 罪 荷 李 活 。 荷 李 活 向 來 支 持 民 主 黨 ﹐ 甚 至 在 上 月 為 該 黨 籌 得 二 百 萬 美 元 款 項 。 有 業 界 人 士 更 對 克 林 頓 作 出 指 控 ﹐ 稱 荷 李 活 支 持 民 主 黨 ﹐ 卻 換 來 被 指 引 起 近 期 眾 多 校 園 暴 力 事 件 的 罪 責 。
更 有 業 界 人 士 指 摘 克 林 頓 這 樣 做 是 違 反 了 三 星 期 前 ﹐ 在 白 宮 召 開 的 會 議 的 精 神 。 當 時 克 林 頓 促 請 不 要 將 校 園 槍 擊 案 歸 咎 槍 械 製 造 商 ､ 製 片 商 和 唱 片 公 司 。
back