兩韓子民中國結緣
北 韓 糧 荒 嚴 重 ﹐ 不 少 人 為 求 三 餐 溫 飽 ﹐ 不 惜 鋌 而 走 險 偷 渡 到 中 國 ﹐ 令 中 國 邊 境 出 現 了 大 批 北 韓 難 民 。 唯 有 在 這 裏 ﹐ 分 隔 數 十 年 的 南 韓 人 和 北 韓 人 ﹐ 才 有 機 會 互 相 接 觸 ﹐ 互 相 了 解 。 當 南 韓 人 遇 上 北 韓 人 ﹐ 究 竟 是 怎 樣 的 光 景 ﹖ 是 喜 悅 ﹐ 是 憐 憫 ﹖ 是 互 相 幫 助 ﹐ 還 是 互 相 利 用 … … ﹖
南韓商人與北韓女侍應
你是間諜嗎﹖
穿 着 紅 外 套 ､ 黑 絲 襪 和 高 跟 鞋 的 北 韓 女 侍 應 來 到 一 群 南 韓 商 人 面 前 ﹐ 請 他 們 點 菜 。 她 對 着 這 群 敵 國 的 人 民 微 笑 ﹐ 向 他 們 介 紹 各 種 菜 色 。 不 過 ﹐ 這 群 商 人 沒 有 把 她 形 容 美 食 的 說 話 聽 進 耳 裏 ﹐ 因 為 他 們 的 注 意 力 都 集 中 在 她 胸 前 的 紅 色 襟 章 上 — — 一 個 印 有 北 韓 已 故 領 導 人 金 日 成 肖 像 的 紅 色 襟 章 。
金 日 成 襟 章 掛 胸 前
這 間 餐 館 位 於 中 國 東 北 吉 林 省 延 吉 市 的 木 蘭 山 ﹐ 距 離 北 韓 邊 境 只 有 二 十 八 公 里 。 延 吉 市 是 有 八 十 萬 名 居 民 的 市 鎮 ﹐ 居 民 中 有 四 成 是 朝 鮮 裔 人 。 在 過 去 近 半 個 世 紀 ﹐ 南 ､ 北 韓 一 直 處 於 互 相 敵 視 的 狀 態 ﹐ 兩 地 平 民 很 難 有 機 會 互 相 接 觸 ﹐ 更 枉 論 在 社 交 場 合 閒 談 。 不 過 ﹐ 在 這 間 餐 館 裏 ﹐ 兩 國 人 民 卻 可 隨 意 對 話 ﹐ 加 深 了 解 ﹐ 看 看 對 方 和 自 己 國 家 政 治 宣 傳 裏 所 說 的 妖 魔 形 像 有 何 分 別 。
商 人 們 點 菜 後 ﹐ 那 名 女 侍 應 便 徐 徐 離 開 。 當 她 再 出 現 時 ﹐ 手 上 已 捧 着 各 式 各 樣 的 北 韓 料 理 。 仔 細 想 來 ﹐ 現 在 北 韓 國 內 正 值 饑 荒 ﹐ 南 韓 商 人 卻 居 然 能 吃 到 北 韓 美 食 ﹐ 這 不 啻 是 一 個 諷 刺 。
「 為 我 們 唱 一 首 歌 ﹐ 好 嗎 ﹖ 」 其 中 一 名 商 人 說 。 她 微 笑 ﹐ 走 到 房 間 的 角 落 ﹐ 拿 起 米 高 風 ﹐ 唱 了 一 首 名 叫 《 歡 迎 》 的 北 韓 流 行 歌 ﹐ 當 場 掌 聲 雷 動 。 她 那 誇 張 而 熱 情 的 台 風 ﹐ 令 餐 館 的 氣 氛 變 得 熱 鬧 起 來 。 在 場 大 多 數 顧 客 來 至 南 韓 ﹐ 他 們 以 往 只 曾 在 滲 入 南 韓 的 北 韓 電 視 廣 播 中 ﹐ 看 過 這 種 表 演 。
本 來 去 年 開 始 ﹐ 兩 地 終 於 容 許 南 韓 居 民 參 加 旅 行 團 乘 郵 輪 到 北 韓 金 剛 山 觀 光 。 但 就 在 雙 方 關 係 有 機 會 改 善 之 際 ﹐ 卻 又 發 生 南 韓 遊 客 閔 泳 美 在 觀 光 時 被 當 成 間 諜 ﹐ 把 她 的 觀 光 證 沒 收 ﹐ 將 她 拘 留 了 六 天 的 事 件 。
不 過 ﹐ 在 木 蘭 山 ﹐ 南 韓 人 卻 可 以 自 由 和 來 自 北 韓 的 餐 廳 職 員 交 談 ﹐ 而 不 必 懼 怕 被 指 為 間 諜 。
「 你 已 婚 嗎 ﹖ 」 一 名 南 韓 商 人 向 一 個 二 十 餘 歲 的 北 韓 女 侍 應 打 情 罵 俏 。 在 這 裏 的 北 韓 侍 應 ﹐ 大 都 是 越 境 來 工 作 ﹐ 希 望 能 賺 錢 養 家 。
「 還 未 。 」 那 名 女 侍 應 回 答 ﹕ 「 如 果 我 要 結 婚 ﹐ 我 會 選 擇 南 韓 人 。 」
「 為 什 麼 選 擇 南 韓 人 ﹖ 難 道 北 韓 沒 有 男 人 嗎 ﹖ 」 那 商 人 顯 得 很 驚 奇 。
她 微 笑 說 ﹕ 「 北 韓 當 然 有 男 人 。 但 兩 韓 早 晚 會 統 一 ﹐ 我 希 望 待 至 統 一 時 ﹐ 選 擇 一 個 南 韓 人 。 」
她 的 話 逗 得 一 眾 南 韓 商 人 大 樂 ﹐ 但 當 其 中 一 個 商 人 提 及 北 韓 的 饑 荒 ﹐ 氣 氛 便 立 即 改 變 了 。 女 侍 應 面 上 的 微 笑 瞬 間 消 失 了 ﹐ 她 轉 身 ﹐ 然 後 徐 徐 離 去 。
《 我 的 願 望 是 統 一 》
一 名 姓 金 的 商 人 說 ﹕ 「 她 們 非 常 專 業 。 在 這 裏 的 每 個 人 均 懷 疑 她 們 是 北 韓 間 諜 ﹐ 正 想 蒐 集 所 有 關 於 南 韓 的 資 料 。 」
此 時 ﹐ 那 名 剛 離 開 的 侍 應 ﹐ 突 然 走 到 房 間 角 落 的 舞 台 ﹐ 開 始 唱 起 另 一 首 歌 來 。 那 首 歌 名 叫 《 我 的 願 望 是 統 一 》 ﹐ 在 南 ､ 北 韓 的 邊 境 非 常 流 行 。 法 新 社
南韓遊客 與 北韓乞丐
被騙也願意
在 毗 鄰 北 韓 的 中 國 邊 城 延 吉 ﹐ 一 名 穿 着 破 爛 襯 衫 和 短 褲 的 十 五 歲 少 年 ﹐ 拉 着 一 名 南 韓 女 遊 客 的 衣 袖 ﹐ 哀 求 說 ﹕ 「 我 來 自 北 韓 ﹐ 我 很 餓 ﹐ 請 好 心 施 捨 。 」
女 遊 客 很 同 情 他 ﹐ 打 開 錢 包 給 了 他 二 十 元 人 民 幣 。 這 名 赤 足 男 孩 接 過 錢 後 立 刻 跑 開 ﹐ 隨 即 又 有 另 一 名 男 童 走 來 向 女 遊 客 攤 開 手 ﹐ 並 重 復 着 先 前 那 名 男 童 所 說 的 乞 求 說 話 。
女 遊 客 再 給 第 二 名 男 童 十 元 紙 幣 ﹐ 未 注 意 到 當 地 導 遊 正 在 搖 頭 示 意 她 不 要 再 給 錢 他 們 。
不 法 分 子 利 用 少 年 行 乞
近 年 來 ﹐ 愈 來 愈 多 無 助 的 北 韓 饑 民 逃 至 中 國 北 方 邊 境 ﹐ 包 括 不 少 無 依 無 靠 的 少 年 ﹐ 當 地 的 朝 鮮 裔 不 法 分 子 遂 利 用 他 們 博 取 遊 客 的 同 情 騙 取 金 錢 。
當 地 一 名 姓 尹 的 朝 鮮 裔 女 子 說 ﹕ 「 這 裏 的 朝 鮮 裔 人 給 這 些 兒 童 吃 飯 和 渡 宿 的 地 方 ﹐ 每 日 午 後 着 令 他 們 去 南 韓 遊 客 常 到 的 旅 遊 區 行 乞 。 」
遊 客 見 到 孩 子 皮 包 骨 的 可 憐 模 樣 ﹐ 往 往 會 給 他 們 東 西 吃 。 他 們 是 如 此 地 營 養 不 良 ﹐ 以 致 十 五 歲 少 年 看 來 也 只 像 八 ､ 九 歲 小 童 。
一 名 導 遊 說 ﹕ 「 不 法 分 子 利 用 兒 童 來 賺 錢 ﹐ 行 乞 的 兒 童 卻 往 往 一 分 錢 也 拿 不 到 。 」 尹 女 士 說 ﹕ 「 孩 子 最 擔 心 的 問 題 是 沒 有 飯 吃 。 有 人 肯 讓 他 們 填 飽 肚 子 和 晚 上 給 他 們 睡 覺 的 地 方 ﹐ 他 們 便 已 感 到 很 足 夠 。 」
一個女孩售七千人民幣
韓裔商人販賣婦女圖利
北 韓 糧 荒 嚴 峻 ﹐ 有 消 息 稱 ﹐ 因 糧 食 不 足 而 死 去 的 人 已 達 三 百 萬 ﹐ 而 毗 鄰 的 中 國 邊 境 ﹐ 目 前 已 聚 集 了 至 少 十 萬 名 逃 至 的 難 民 。
每 天 均 有 不 少 北 韓 人 為 求 生 存 艇 而 走 險 ﹐ 偷 渡 往 中 國 的 吉 林 省 ﹐ 尋 找 食 物 或 看 看 能 否 碰 上 樂 意 幫 助 他 們 的 人 。
一 些 變 節 者 表 示 ﹐ 北 韓 的 邊 防 衛 軍 接 獲 指 示 對 非 法 偷 渡 者 格 殺 勿 論 ﹐ 但 不 少 將 領 因 為 受 不 住 饑 餓 之 苦 而 收 受 賄 款 ﹐ 對 偷 渡 者 「 隻 眼 開 隻 眼 閉 」 。
邊 防 將 領 見 錢 放 行
在 距 離 北 韓 邊 境 二 十 八 公 里 的 吉 林 省 延 吉 市 ﹐ 有 多 達 三 十 五 萬 名 朝 鮮 裔 人 士 居 住 ﹐ 他 們 大 多 不 惜 犧 牲 個 人 利 益 ﹐ 幫 助 同 胞 逃 到 中 國 。
不 過 ﹐ 中 國 近 月 採 取 嚴 厲 政 策 打 擊 偷 渡 潮 。 當 局 規 定 ﹐ 若 任 何 人 協 助 難 民 ﹐ 或 向 越 境 作 短 暫 逗 留 以 尋 找 糧 食 的 北 韓 人 提 供 援 手 ﹐ 一 經 發 現 ﹐ 會 被 罰 款 五 百 至 三 千 元 人 民 幣 ﹐ 數 目 對 當 地 人 來 說 實 在 不 小 。
中 國 嚴 打 難 遏 偷 渡
然 而 ﹐ 此 舉 似 乎 阻 遏 不 了 難 民 潮 ﹐ 難 民 數 目 與 日 俱 增 ﹐ 當 地 人 更 趁 這 機 會 向 北 韓 婦 孺 打 主 意 。
除 有 人 利 用 兒 童 行 乞 外 ﹐ 還 有 人 販 賣 婦 女 ﹐ 安 排 女 孩 以 至 中 年 婦 女 嫁 給 居 於 偏 遠 地 區 的 中 國 單 身 漢 。 延 吉 市 一 名 姓 金 的 朝 鮮 裔 商 人 透 露 ﹐ 每 名 女 孩 可 賣 得 五 千 至 七 千 元 人 民 幣 ﹐ 至 於 中 年 婦 女 的 價 錢 則 未 有 透 露 。
back